61
swimming accessories
useful for training and
competition
9906
Ear Plugs LS
9903
Nose Clip
9902
Ear Plugs
Effizienter Schutz des
Gehörgangs vor eindrin-
gendem Wasser.
Eigenschaften:
Dichtung
aus zwei ergonomisch
geformten Silikonlamel-
len zum Verschluss des
Ohr-Eingangs und des
Gehörgangs. Minimale
Beeinträchtigung des
Hörens dank des hohen
Schaftes. Leichtes Einset-
zen und Herausnehmen
des Ohrenstöpsel durch
L-förmigen Griff. Paarwei-
se verpackt in Aufbewah-
rungsbox zum Schutz der
Ohrenstöpsel.
Material:
Silikonlamellen.
Efficient protection of the
auditory canal against
water penetration.
Features:
Seal made of
two ergonomically formed
silicone lamellae to close
the ear entrance and the
auditory canal. Minimal
impairment of hearing
thanks to the high shaft.
Easy to insert and remove
ear plugs due to L shaped
handle. Packaged in pairs
in storage box to protect
the ear plugs.
Material:
Silicone (la-
mellae).
Verhindert effizient das
Eindringen von Wasser in
die Nase.
Eigenschaften:
Rahmen
aus gegossenem Nylon
für hohe Flexibilität und
bestmöglichen Verschluss.
Eingearbeitetes, weiches
Silikonband bietet per-
fekten und sicheren Halt.
Aufbewahrungsbox zum
Schutz der Nasenklammer.
Material:
Nylon/Silikon.
Efficiently prevents water
penetrating the nose.
Features:
Frame made
of cast nylon for high
flexibility and best pos-
sible sealing. Integrated,
soft silicone strap offers
perfect and secure hold.
Storage box to protect
the nose clip.
Material:
Nylon/Silicone.
Besonders weiches Silikon
für perfekten Sitz.
Eigenschaften:
Ergo-
nomisches Design mit
zweifacher Dichtung
zum Verschluss des
Ohr-Eingangs und des
Gehörgangs. Erweiterter
hohler Zapfen für leichte
Bedienung und minimale
Beeinträchtigung des
Hörvermögens. Paarweise
verpackt in Aufbewah-
rungsbox zum Schutz der
Ohrenstöpsel.
Material:
Silikon.
Very soft silicone for
a perfect fit.
Features:
Ergonomic
design with double seal
to close the ear entrance
and auditory canal.
Extended hollow cones
for easy use and minimal
impairment of hearing.
Packaged in pairs in sto-
rage box to protect the
ear plugs.
Material:
Silicone.
9846
Ear Plugs Flex
9856
Nose Clip SLIM
Formbare Silikon-Ohrenstöpsel.
Eigenschaften:
Perfekter Abschluss ohne
Druck. Vier Stück in Aufbewahrungsbox
zum Schutz der Ohrenstöpsel.
Material:
Silikon.
Mouldable silicone ear plugs.
Features:
Perfect closure without pres-
sure. Four in a storage box to protect the
ear plugs.
Material:
Silicone.
Dezente Nasenklammer
für perfekten Abschluss.
Eigenschaften:
Feder-
leichter Metallrahmen.
Gepolsterte Druckfläche.
Aufbewahrungsbox zum
Schutz der Nasenklam-
mer.
Discreet nose clip for
perfect sealing.
Features:
Feather light
metal frame.
Cushioned
pressure surface. Storage
box to protect the nose
clip.
9857
Nose Clip Brace
Mit Gummikopfband.
Eigenschaften:
Opti
maler Sitz auch beim
Startsprung. Gepolsterte
Druckfläche. Aufbewah-
rungsbox zum Schutz der
Nasenklammer.
With rubber head strap.
Features:
Optimum fit
right from the starting
jump. Cushioned pressure
surface. Storage box to
protect the nose clip.
9847
Ear Plugs PEG
9858
Nose Clip
Mit Silikon-Lamellen.
Eigenschaften:
Paarweise verpackt
in Aufbewahrungsbox zum Schutz der
Ohrenstöpsel.
Material:
Silikon-Lamellen.
With silicon lamellae.
Features:
Packaged in pairs in a storage
box to protect the ear plugs.
Material:
Silicone (lamellae).
Ohne Metallteile.
Eigenschaften:
Perfekter
Abschluss. Leichter
Rahmen. Aufbewah-
rungsbox zum Schutz der
Nasenklammer.
Without metal parts.
Features:
Perfect closure.
Light frame. Storage box
to protect the nose clip.
swimming
