76
9649, 96491, 96492
SINDBAD
BECO-SEALIFE
®
Swimming Vest
Û
Seite 64
Û
page 64
®
swimming aid
start to splash and
swim
Schwimmweste. Die patentierte
Weste für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. Sindbad zeichnet
sich durch besonders hohen
Tragekomfort aus und erlaubt ein
Maximum an Bewegungsfreiheit.
Die Weste ist durch zwei Klett-
verschlüsse im Schulterbereich,
sowie zwei im Seitenbereich auf
die Körperform einstellbar. Fest
vernähte Auftriebskörper garan-
tieren einen optimalen Auftrieb.
Größen:
Drei Größen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene.
9649 – SINDBAD
Für Kinder von 2–6 Jahren
und 15–30 kg.
96491 – SINDBAD 1
Für Kinder und Jugendli-
che von 6–12 Jahren und
30–60 kg.
96492 – SINDBAD 2
Für Jugendliche und Erwach-
sene über 60 kg.
Produkteigenschaften:
Bitte
beachten Sie, dass diese Weste
keine Lebensrettungsweste
ist! SINDBAD ist eine nach der
neuesten Sicherheitsrichtlinie
EN13138-1:2014 TÜV gefer-
tigte Schwimmhilfe. Die Weste
lässt sich wachsenden Kindern
anpassen.
Verbessert:
Verbreitertes
Klettband. Verbesserter Reißver-
schluss. Verstärktes Material an
den Belastungspunkten.
Swimming vest. The patented
vest for children, young people
and adults. SINDBAD stands out
due to the particularly high wea-
ring comfort and allows maximum
freedom of movement. The vest is
adjustable to body shape, thanks
to two Velcro fasteners in the
shoulder area, and two in the side
area. Firmly sewn in floating units
guarantee optimum buoyancy.
Sizes:
Three sizes for children,
young people and adults.
9649 – SINDBAD
For children from 2–6 years
and 15–30 kg.
96491 – SINDBAD 1
For children and young
people from 6–12 years and
30–60 kg.
96492 – SINDBAD 2
For young people and adults
over 60 kg.
Product features:
Please note
that this vest is not a life jacket!
SINDBAD is a swimming aid
produced in accordance with
the latest TÜV safety regulation
EN13138-1:2014. The vest can be
adjusted for growing children.
Improved:
Broadened velcro. Im-
proved zipper. Reinforced material
at loaded points.
3109–3117
Stoffabzeichen
3109 Seeräuber
3110 Frosch
3111 Seepferdchen
3112 Jugend Bronze
3113 Jugend Silber
3114 Jugend Gold
3115 Erwachsene Bronze
3116 Erwachsene Silber
3117 Erwachsene Gold
3107
Seepferdchen
zum Aufbügeln
(ohne Abbildung)
3108, 3118–3121
Urkunden
3108 Seeräuber
3118 Frosch
3119 Seepferdchen
3120 Jugendschwimmer
3121 Erwachsene
(ohne Abbildung)
