96070
BECO-SEALIFE
®
Baby Swimming Seat
9639
BECO-SEALIFE
®
Swimming Vest
Die Schwimmlernweste für Kinder aus
hautfreundlichen Neopren. Sie zeichnet
sich durch besonders hohen Tragekom-
fort aus und erlaubt ein Maximum an
Bewegungsfreiheit. Die Schwimmlern-
weste läßt sich durch einen verstellbaren
Beingurt zusätzlich am Körper sichern. So
ist ein Verrutschen der Weste ausge-
schlossen.
Variable Auftriebskörper garantieren
einen optimalen und einstellbaren
Auftrieb. (Bitte beachten Sie jedoch, dass
der zugesicherte Auftrieb nur mit allen
Auftriebskörpern erreicht wird!)
Bitte beachten Sie, dass diese Schwimm-
lernweste keine Lebensrettungsweste ist!
Die Schwimmlernweste ist eine nach
der neuesten europäischen Sicherheits-
richtlinie EN13138-1:2014 gefertigte
Schwimmhilfe.
Größen
Zwei Größen für Kleinkinder und Kinder.
Größe S, für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren
und 15 bis 18 kg.
Größe M, für Kinder von 3 bis 6 Jahren und
18 bis 30 kg.
4
blau/pink
8
blau/grün
Swimming vest. The vest for children
made out of skin friendly neoprene. The
vest offers a high wearing comfort and
allows maximum freedom of movement.
The additional adjustable leg strap
ensures that the vest always sits and fits
securely.
Removable floating units guarantee
optimum and flexible buoyancy (please
notice that the guaranteed buoyancy is
only available when all floating unitsare
used!).
Please note that this vest is not a life
jacket!
The vest is a swimming aid produced in
accordance with the latest European
safety regulation EN13138-1:2014.
Sizes
Two sizes for toddlers and children.
Size S, for toddlers from 1 to 3 years and
15 to 18 kg.
Size M, for children from 3 to 6 years and
18 to 30 kg.
4
blue/pink
8
blue/green
9804, 9805
BECO-SEALIFE
®
Arm Rings
LEARNING / BECO-SEALIFE
®
/ START TO SPLASH AND SWIM
Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder
bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wasser-
gewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert
entsprechend EN 13138-3:2014.
Baby swimming seat. Suitable for children
up to 11 kg body weight. To get them
used to the water. TÜV and GS certified in
accordance with EN 13138-3:2014.
Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm.
EN13138-1:2014 zertifiziert, inkl. GS-Zei-
chen.
Zwei Größen für Babies und Kinder:
9805
Größe 00, für Babies bis 15 kg
9804
Größe 0, für Kinder 15–30 kg
Arm rings. Foil thickness approx. 0.2mm.
Certified in accordance with EN13138-
1:2014, incl. GS mark.
Two sizes for babies and children:
9805
Size 00, for babies up to 15 kg
9804
Size 0, for children 15–30 kg
4
8
AQUASPORT 2019
67
learning
